Blumen für Jørund's Beerdigung

Selberfahren auf der Nordschleife.
Antworten
Benutzeravatar
Mike Frison
Beiträge: 2602
Registriert: So 19.Mai, 2002 0:03
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Blumen für Jørund's Beerdigung

Beitrag von Mike Frison » Do 11.Jul, 2002 22:06

Ein enger Freund von Jørund hat mir diese Mail geschrieben und mir erlaubt sie so wie sie ist zu posten:
===========================================

Dear Mike,

This is Claus, Jørund's danish friend from copenhagen.

I am writing to you because I think you and Jørund was close friends - and both on the Ringers list, right?

I just want to pass on a little information regarding Jørunds sad and untimely death.

Jørund died monday morning.on the hospital at 2:48. He never had any pain and he was not alone; Bente his wife, me his close friend and Tanja his friend and our 'team boss' in our Seriensport adventure was with him at the hospital when he passed away. The doctors said that even if he had survived, the heavy damages to his brain would make him another person that we knew and loved. Knowing Jørund, there is no doubt that his death after all was the best under the circumstances.

His funeral will be held in the Norwegian Church of Copenhagen, probably within the next 8-10 days. The date is not exactly known yet, because his transport home can't take place until the police has done a formal investigation. However, the details of his funeral will be published on his website as soon as we know them.

His collegues has asked Bente, his wife, if they were allowed to keep his website up and running and she said yes. I am happy to let you know that for at least the foreseable future his great work will continue to exist.

I am of course going to the funeral and want to let you know that I am arranging for some flowers from his many many friends all around the world. My idea was to collect money for a set up of flowers.I don't know if you will be helpful in passing on the message to the ringers list?

There will be two different accounts for paying a donation - one german and one danish. The details will come in the afternoon so please let me know if you will be willing to participate in this last effort fo show our affection for Jørund.

You can publish any of the above information if you wish to - please feel free to rewrite; my english isn't very good these days.

With sad greetings,
Claus Bernth

===========================================

Und in einer weiteren Mail die Konten:


Danish account
Bank name: SEB
Swift code: ESSEDK22
Account: 6100-4447726
Country: Denmark

German account
Bank name: Kreissparkasse Gross-Gerau
Account: 1028141
BLZ number: 50852553
Country: Germany

Benutzeravatar
Mike Frison
Beiträge: 2602
Registriert: So 19.Mai, 2002 0:03
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Beitrag von Mike Frison » Sa 07.Jul, 2007 12:00

5.Todestag Jørund Seim.
Heute ist es 5 Jahre her, daß Jørund seinen schweren Unfall im Touristenverkehr hatte. Eine gute Gelegenheit die Erinnerung an diesen außergewöhnlichen Menschen wachzuhalten.
Er ist auch in der Bildergalerie verewigt.
Bild
Seit dem Unfall hat das Häuschen am Pflanzgarten-Posten für mich eine besondere Bedeutung erhalten. Tragischerweise ist dieses Bild hier genau an der Stelle aufgenommen worden.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste